An AI Model Breached Hugging Face and Tried to Leave Its Sandbox: A Capability Assessment